Richmond Hill residents protest council ‘steamrolling’ ambitious development at Yonge and Bernard